Mostar

FR

Le comité d’accueil a des sourires aux dents de lait. Une dizaine d’enfants et cinq filles étudiantes aux Beaux-arts de Mostar participent au workshop. On installe l’atelier dans la cour de l’AKC. La presse tourne à plein régime de 9h à 13h. La température (avoisinant les 40 à 45 degrés) nous cloue à la sieste l’après-midi. C’est le temps du repos et de la pastèque. Finalement, chacun repart avec son image et quelques unes des autres participants. Nous avons même le temps, au cours du troisième jour, d’imprimer sur tee-shirt ! Autant vous dire qu’on entendait les mouches voler au cours de l’impression !

ENG (not translation of FR)

We worked with the mixed group, however, there were mostly the kids. First day was a bit borring for them, but as soon as we started to print, they got awake and were very curious. We worked outside and the hot weather with a wind made the silk screen dry very fast. We had to impovise and to handle some other problems…

Finally, everybody was happy and leave with a nice drawing!

Photos © Danka Hojcusova

Publicités
%d blogueurs aiment cette page :